close
蘋果發佈 iPhone X 等新品,我們整理瞭外國人的各種評論與吐槽
蘋果發佈 iPhone X 等新品,我們整理瞭外國人的各種評論與吐槽譯東西???2017-09-13???矽谷在想什麼外媒、外國名人、果粉和吃瓜群眾的各種犀利評論。
今天凌晨,蘋果如期召開瞭秋季新品發佈會,正式推出年度旗艦手機iPhone 8/8 Plus與十周年紀念版iPhone X,還推出瞭Apple TV 4K和Apple Watch Series 3。在此,36氪整理瞭外媒、國外的名人、果粉以及普通吃瓜群眾們對蘋果新產品的評論,一起來看看這些歪果仁們有什麼犀利觀點吧。
外媒評論
關於iPhone X,有五件事是我們喜歡的,有兩件事是我們不喜歡的。我們喜歡的事情包括:1.移除瞭Home按鈕,這是向智能手機面向未來的下一步,它有助於手機的極簡外觀;2.Face ID很方便;3.強大的相機系統;4.電池續航更長;5.無線充電。我們不喜歡的事情包括:1.全玻璃面板可能很脆弱,如果手機掉瞭,會不會很容易碎屏?玻璃是否更容易留下污漬和指紋?2.Face ID會不會導致個人隱私泄露?
——Will Nicol, DIGITAL TRENDS
iPhoneX看起來不像其他任何一款手機,甚至也不像是一款iPhone……人們有理由為iPhoneX感到興奮,不僅因為它看起來很酷而且未來色彩十足,而且因為iPhoneX朝著科幻中所期望的 僅僅是手中的一塊屏幕 跨出瞭巨大一步。
——DAVID PIERCE,台中水肥清運 WIRED
萬眾矚目的千美元級iPhoneX終於發佈瞭。這是一個攪局者,是擁有5.8英寸OLED顯示屏、具有64GB或者256GB的存儲、起價999美元(更高存儲容量版本價格為1149美元)的新一代iPhone。庫克一直努力想要展示的是,在他的努力下,蘋果能夠有更多的創新,讓蘋果產品成為世界上最受歡迎的設備。
——Edward C. Baig, USATODAY
蘋果希望能夠重新發明手機……這一次發佈iPhoneX,蘋果希望再一次顛覆行業。蘋果將這次的新iPhone定位為史上最具變革性的一款iPhone。例如,它推出的增強現實App就進入瞭當今科技行業最熱的一個領域。蘋果公司面臨的一個大問題是,新手機的價格較貴,人們是否感覺值得。新款iPhone的一些新技術代表著蘋果設計的高水準,同時也是iPhone系列產品的巨大轉變……蘋果許多功能的靈感都是從競爭對手處獲得的,如全面屏和無線充電,但蘋果聲稱自己做得更好。
——IAN SHERR, CNET
今年是iPhone十周年,但推出新手機的商業意義遠大於紀念意義。去年,智能手機行業增長速度緩慢,蘋果iPhone銷量連續四季度下滑。不過,經過瞭這麼多年iPhone小打小鬧的改進之後,這款變革更激進的iPhone X的確是讓人眼前一亮……iPhone 8和8 Plus雖然相對於7和7 Plus有些功能升級,但設計方面卻跟上一代沒什麼不同。跟上上一代也沒什麼不同。不過,對於用戶而言,iPhone 8和8 Plus還是有可能成為更普遍的選擇。Jackdaw Research的首席分析師Jan Dawson表示: 人們想要買最好的卻買不起,因此隻好選擇不換機,這是蘋果最不想看到的。
——BEN FOX RUBIN, SHARA TIBKEN, CNET
Apple TV終於是4K瞭……蘋果所做的似乎與往常沒什麼不同,即設計一個緊跟潮流的產品,比競爭對手做得稍微好那麼一點點,然後配上一個高價。
——Rhett Jones, GIZMODO
推特大V評論
iPhone 8和iPhone X搭載A11 Bionic處理器,True Tone顯示屏,1200萬後置像素。坦白講,這應該叫iPhone 7s
—Marques Brownlee
所有人:拜托,請實現群組FaceTime和更好的電池壽命!
蘋果:iPhone 8正反都是玻璃
—James Charles
iPhone7 取消耳機接口
iPhone10 取消home鍵
iPhone 12: 取消攝像頭
iPhone 14: 取消電池
iPhone 16: 再見,手機
—Milan,LA,Model 洛杉磯的模特
發佈會之前,iPhone的預售就已經開始。“人們不在乎新iPhone究竟什麼樣或台中清化糞池是多麼貴,因為想買的怎麼都會買”。
—Danny Sullivan
Apple Watch和Apple TV是為瞭鞏固iPhone地位的輔助產品,永遠都無法匹配它們自身的收益。
—Benedict Evans
對於iPhone X的面部識別功能,妝前妝後派若兩人的我怎麼辦?
—AudraIsabell
如果我在搶銀行,那我怎麼去解鎖我的新iPhone?
—Fidget Sinner
iPhone X的質感令人印象深刻,它證明瞭home鍵不是無可取代。
—Harry McCracken
Twitter上風靡的圖片:
iPhone X 比 iPhone 8 好這麼多,為什麼還要推出 iPhone 8 ?!
能打開所有iPhone X的人。
—《權力的遊戲》無面人
Reddit網友大吐槽
Face ID功能首秀慘撲街
Real尷尬的一幕出現瞭!iPhone X的Face ID人臉識別解鎖功能,關鍵時刻掉鏈子。蘋果信誓旦旦地說,Face ID的出錯率僅為“百萬分之一”。但在發佈會上,工作人員第一次展示Face ID人臉識別解鎖功能,就慘遭失敗瞭,他不得不故意舉起手機,將其對準臉部,整個姿勢極其不自然。
對此,有網友評論道:
他要想贖罪,就在蘋果新園區當場切腹自盡吧!
——網友bucknutz
他的鮮血將讓部分蘋果股東息怒。
——網友bhindblueyes430
他的鮮血將凈化蘋果園區。
——網友dcsohl
蘋果可能一早就知道Face ID不好使,才同時推出瞭沒有這個功能的iPhone 8。
Face ID這個概念雖然很好,但是這一上來就展示失敗,讓我很慌呀!Touch ID基本100次裡才有1次失敗。
其實首秀失敗還不算尷尬……最尷尬的是:他上一秒鐘還在說這功能有多方便、自然,下一秒就很刻意地舉起瞭手機,對準自己……
——網友rrainwater
其他關註點
iPhone X:我們把安卓機這一兩年的新功能都用在這部iPhone上瞭,掌聲在哪裡!
穆斯林女性用戶可以用Face ID嗎?
——網友Filimon91
對此,網友kremerturbo回答:
也許可以搞一個“Apple EyeD”功能?
所以iPhone 8隻是iPhone 6sss。失望。
iPhone X之後是什麼?網友腦洞大開,“X戰警”系列電影要被玩壞瞭:
iPhone X: First Class(X戰警:第一戰);
iPhone X: Days of Future Past(X戰警:逆轉未來);
iPhone X: Apocalypse(X戰警:天啟)
編譯組出品。譯者:郝鵬程,Eddie,姚麗斌。編輯:郝鵬程
原創文章,作者:譯東西。轉載或內容合作請聯系zhuanzai@36kr.com;違規轉載法律必究。尋求報道請加微信:report36Kr520。蘋果贊(194)+1譯東西新銳作者“點擊”盡享閱讀沉浸模式,
沉浸模式下點擊右上角按鈕返回
打開微信 掃一掃 ,
打開網頁後點擊屏幕
右上角 分享 按鈕
72+119支付寶掃一掃相關專題史上最貴全面屏iPhone X誕生!這裡是今天庫克的所有表演北京時間9月13日凌晨1點,在Apple Park喬佈斯劇院,蘋果發佈瞭三款新iPhone,以及Apple Watch Series 3和Apple TV 4K。iPhone 10周年,全面屏iPh台中清化糞池推薦one X來襲,這是喬佈斯劇場的第一個故事,這款定義為未來的智能手機,當然也是黑科技滿滿:全面屏,無線充電、面部識別“Face ID”以及跟蹤你臉部動作的Animoji,但是國行的起售價也高達8388元,你是否感覺到瞭腎在隱隱作痛?參與討論提交評論登錄後參與討論相關文章大公司紛紛看好“生物識別技術”,它對手機設計有何影響?
文/馮七七
專訪Hololens團隊:起價2萬多太貴?Hololens想撬開的是商用和開發者市場
文/孫然
老板,獎金可以不要,但請給我更多工作
文/李少加
贊助商 加載中
蘋果發佈 iPhone X 等新品,我們整理瞭外國人的各種評論與吐槽譯東西???2017-09-13???矽谷在想什麼外媒、外國名人、果粉和吃瓜群眾的各種犀利評論。
今天凌晨,蘋果如期召開瞭秋季新品發佈會,正式推出年度旗艦手機iPhone 8/8 Plus與十周年紀念版iPhone X,還推出瞭Apple TV 4K和Apple Watch Series 3。在此,36氪整理瞭外媒、國外的名人、果粉以及普通吃瓜群眾們對蘋果新產品的評論,一起來看看這些歪果仁們有什麼犀利觀點吧。
外媒評論
關於iPhone X,有五件事是我們喜歡的,有兩件事是我們不喜歡的。我們喜歡的事情包括:1.移除瞭Home按鈕,這是向智能手機面向未來的下一步,它有助於手機的極簡外觀;2.Face ID很方便;3.強大的相機系統;4.電池續航更長;5.無線充電。我們不喜歡的事情包括:1.全玻璃面板可能很脆弱,如果手機掉瞭,會不會很容易碎屏?玻璃是否更容易留下污漬和指紋?2.Face ID會不會導致個人隱私泄露?
——Will Nicol, DIGITAL TRENDS
iPhoneX看起來不像其他任何一款手機,甚至也不像是一款iPhone……人們有理由為iPhoneX感到興奮,不僅因為它看起來很酷而且未來色彩十足,而且因為iPhoneX朝著科幻中所期望的 僅僅是手中的一塊屏幕 跨出瞭巨大一步。
——DAVID PIERCE,台中水肥清運 WIRED
萬眾矚目的千美元級iPhoneX終於發佈瞭。這是一個攪局者,是擁有5.8英寸OLED顯示屏、具有64GB或者256GB的存儲、起價999美元(更高存儲容量版本價格為1149美元)的新一代iPhone。庫克一直努力想要展示的是,在他的努力下,蘋果能夠有更多的創新,讓蘋果產品成為世界上最受歡迎的設備。
——Edward C. Baig, USATODAY
蘋果希望能夠重新發明手機……這一次發佈iPhoneX,蘋果希望再一次顛覆行業。蘋果將這次的新iPhone定位為史上最具變革性的一款iPhone。例如,它推出的增強現實App就進入瞭當今科技行業最熱的一個領域。蘋果公司面臨的一個大問題是,新手機的價格較貴,人們是否感覺值得。新款iPhone的一些新技術代表著蘋果設計的高水準,同時也是iPhone系列產品的巨大轉變……蘋果許多功能的靈感都是從競爭對手處獲得的,如全面屏和無線充電,但蘋果聲稱自己做得更好。
——IAN SHERR, CNET
今年是iPhone十周年,但推出新手機的商業意義遠大於紀念意義。去年,智能手機行業增長速度緩慢,蘋果iPhone銷量連續四季度下滑。不過,經過瞭這麼多年iPhone小打小鬧的改進之後,這款變革更激進的iPhone X的確是讓人眼前一亮……iPhone 8和8 Plus雖然相對於7和7 Plus有些功能升級,但設計方面卻跟上一代沒什麼不同。跟上上一代也沒什麼不同。不過,對於用戶而言,iPhone 8和8 Plus還是有可能成為更普遍的選擇。Jackdaw Research的首席分析師Jan Dawson表示: 人們想要買最好的卻買不起,因此隻好選擇不換機,這是蘋果最不想看到的。
——BEN FOX RUBIN, SHARA TIBKEN, CNET
Apple TV終於是4K瞭……蘋果所做的似乎與往常沒什麼不同,即設計一個緊跟潮流的產品,比競爭對手做得稍微好那麼一點點,然後配上一個高價。
——Rhett Jones, GIZMODO
推特大V評論
iPhone 8和iPhone X搭載A11 Bionic處理器,True Tone顯示屏,1200萬後置像素。坦白講,這應該叫iPhone 7s
—Marques Brownlee
所有人:拜托,請實現群組FaceTime和更好的電池壽命!
蘋果:iPhone 8正反都是玻璃
—James Charles
iPhone7 取消耳機接口
iPhone10 取消home鍵
iPhone 12: 取消攝像頭
iPhone 14: 取消電池
iPhone 16: 再見,手機
—Milan,LA,Model 洛杉磯的模特
發佈會之前,iPhone的預售就已經開始。“人們不在乎新iPhone究竟什麼樣或台中清化糞池是多麼貴,因為想買的怎麼都會買”。
—Danny Sullivan
Apple Watch和Apple TV是為瞭鞏固iPhone地位的輔助產品,永遠都無法匹配它們自身的收益。
—Benedict Evans
對於iPhone X的面部識別功能,妝前妝後派若兩人的我怎麼辦?
—AudraIsabell
如果我在搶銀行,那我怎麼去解鎖我的新iPhone?
—Fidget Sinner
iPhone X的質感令人印象深刻,它證明瞭home鍵不是無可取代。
—Harry McCracken
Twitter上風靡的圖片:
iPhone X 比 iPhone 8 好這麼多,為什麼還要推出 iPhone 8 ?!
能打開所有iPhone X的人。
—《權力的遊戲》無面人
Reddit網友大吐槽
Face ID功能首秀慘撲街
Real尷尬的一幕出現瞭!iPhone X的Face ID人臉識別解鎖功能,關鍵時刻掉鏈子。蘋果信誓旦旦地說,Face ID的出錯率僅為“百萬分之一”。但在發佈會上,工作人員第一次展示Face ID人臉識別解鎖功能,就慘遭失敗瞭,他不得不故意舉起手機,將其對準臉部,整個姿勢極其不自然。
對此,有網友評論道:
他要想贖罪,就在蘋果新園區當場切腹自盡吧!
——網友bucknutz
他的鮮血將讓部分蘋果股東息怒。
——網友bhindblueyes430
他的鮮血將凈化蘋果園區。
——網友dcsohl
蘋果可能一早就知道Face ID不好使,才同時推出瞭沒有這個功能的iPhone 8。
Face ID這個概念雖然很好,但是這一上來就展示失敗,讓我很慌呀!Touch ID基本100次裡才有1次失敗。
其實首秀失敗還不算尷尬……最尷尬的是:他上一秒鐘還在說這功能有多方便、自然,下一秒就很刻意地舉起瞭手機,對準自己……
——網友rrainwater
其他關註點
iPhone X:我們把安卓機這一兩年的新功能都用在這部iPhone上瞭,掌聲在哪裡!
穆斯林女性用戶可以用Face ID嗎?
——網友Filimon91
對此,網友kremerturbo回答:
也許可以搞一個“Apple EyeD”功能?
所以iPhone 8隻是iPhone 6sss。失望。
iPhone X之後是什麼?網友腦洞大開,“X戰警”系列電影要被玩壞瞭:
iPhone X: First Class(X戰警:第一戰);
iPhone X: Days of Future Past(X戰警:逆轉未來);
iPhone X: Apocalypse(X戰警:天啟)
編譯組出品。譯者:郝鵬程,Eddie,姚麗斌。編輯:郝鵬程
原創文章,作者:譯東西。轉載或內容合作請聯系zhuanzai@36kr.com;違規轉載法律必究。尋求報道請加微信:report36Kr520。蘋果贊(194)+1譯東西新銳作者“點擊”盡享閱讀沉浸模式,
沉浸模式下點擊右上角按鈕返回
打開微信 掃一掃 ,
打開網頁後點擊屏幕
右上角 分享 按鈕
72+119支付寶掃一掃相關專題史上最貴全面屏iPhone X誕生!這裡是今天庫克的所有表演北京時間9月13日凌晨1點,在Apple Park喬佈斯劇院,蘋果發佈瞭三款新iPhone,以及Apple Watch Series 3和Apple TV 4K。iPhone 10周年,全面屏iPh台中清化糞池推薦one X來襲,這是喬佈斯劇場的第一個故事,這款定義為未來的智能手機,當然也是黑科技滿滿:全面屏,無線充電、面部識別“Face ID”以及跟蹤你臉部動作的Animoji,但是國行的起售價也高達8388元,你是否感覺到瞭腎在隱隱作痛?參與討論提交評論登錄後參與討論相關文章大公司紛紛看好“生物識別技術”,它對手機設計有何影響?
文/馮七七
專訪Hololens團隊:起價2萬多太貴?Hololens想撬開的是商用和開發者市場
文/孫然
老板,獎金可以不要,但請給我更多工作
文/李少加
贊助商 加載中
AUGI SPORTS|重機車靴|重機車靴推薦|重機專用車靴|重機防摔鞋|重機防摔鞋推薦|重機防摔鞋
AUGI SPORTS|augisports|racing boots|urban boots|motorcycle boots
文章標籤
全站熱搜
留言列表